🌟 고인[고여 있는] 물이 썩는다

Tục ngữ

1. 자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다.

1. NƯỚC TÙ ĐỌNG LÀ NƯỚC THỐI: Nếu không nỗ lực phát triển bản thân thì không thể vươn lên mà chỉ dậm chân tại chỗ và tụt hậu so với người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다.
Stained water rotting, he quickly fell behind the company because he had a clear brain and didn't try.
♔ 고여 있는 물이 썩는다는 말이 있잖아. 노력하지 않으면 뒤쳐질 거야.
There's a saying that stagnant water rotts. if you don't try, you'll fall behind.
♕ 영어 학원에 컴퓨터 학원에 운동까지, 넌 정말 열심히 사는 것 같아.
From english academy to computer academy to exercise, i think you live really hard.

고인[고여 있는] 물이 썩는다: Stagnant water is bound to rot,淀む水は腐る,Les eaux stagnantes pourrissent,pudrirse el agua estancado,يفسد الماء الساكن,тогтоол ус өмхийрдөг,nước tù đọng là nước thối,(ป.ต.)น้ำที่เจิ่งนองคือน้ำเสีย ; หยุดอยู่กับที่โดยไม่พัฒนา, ย่ำอยู่กับที่และไม่พัฒนาตนเอง,,(досл.) стоячая вода гниёт,流水不腐，户枢不蠹,

💕Start 고인고여있는물이썩는다 🌾End

Start 고

고 End

Start 인

인 End

Start 고

고 End

Start 여

여 End

Start 있

있 End

Start 는

는 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 썩

썩 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)